Thực đơn
Tiếng_Mường Bộ chữ viết MườngTừ trước đến nay có nhiều nhà văn hóa nghiên cứu chuyên và không chuyên đã dùng chữ Quốc ngữ để phiên âm ghi chép lại các di sản văn hóa này. Mỗi người ghi một cách khác nhau, không có sự đồng nhất. Ghi như vậy cũng không thể lột tả hết bản chất, cái hay, cái đẹp của Mo Mường hay những áng thơ văn Mường cổ.
Với xu thế hiện nay, tiếng nói cũng đang bị ảnh hưởng rất nhiều bởi tác động của bên ngoài, cho nên tiếng nói của người Mường đang rơi rụng. Chỉ khoảng vài chục năm nữa, nếu không ghi lại tiếng nói của người Mường bằng chữ Mường thì chắc chắn không thể giữ được bản thể tiếng Mường của người Mường. Bộ chữ Mường ra đời thật sự rất cần thiết để ghi lại những giá trị văn hóa và bảo tồn tiếng nói người Mường.
Đây là Bộ chữ dân tộc Mường tỉnh Hòa Bình, được UBND tỉnh Hòa Bình phê duyệt tại Quyết định số 2295/QĐ-UBND ngày 08 tháng 9 năm 2016 [7]. Bảng chữ cái này phục vụ việc dạy và học tiếng nói, chữ viết của dân tộc thiểu số trong các cơ sở giáo dục phổ thông và trung tâm giáo dục thường xuyên của tỉnh.
Bộ chữ dân tộc Mường này có 28 chữ cái. Báo Hòa Bình điện tử bản tiếng Mường đã sử dụng bộ chữ này.
STT | Chữ hoa | Chữ thường | Tên chữ | Âm chữ |
---|---|---|---|---|
1 | A | a | a | a |
2 | Ă | ă | á | á |
3 | Â | â | ớ | ớ |
4 | B | b | bê | bờ |
5 | C | c | xê | kờ |
6 | Đ | đ | đê | đờ |
7 | E | e | e | e |
8 | Ê | ê | ê | ê |
9 | F | f | ép | phờ |
10 | G | g | gê | gờ |
11 | H | h | hát | hờ |
12 | I | i | i | i |
13 | K | k | ka | kờ |
14 | L | l | e-lờ | lờ |
15 | M | m | e-mờ | mờ |
16 | N | n | e-nờ | nờ |
17 | O | o | o | o |
18 | Ô | ô | ô | ô |
19 | Ơ | ơ | ơ | ơ |
20 | P | p | pê | pờ |
21 | R | r | e-rờ | rờ |
22 | T | T | tê | tờ |
23 | U | u | u | u |
24 | Ư | ư | ư | ư |
25 | V | V | vê | vê |
26 | W | w | vê kép | wờ |
27 | X | X | ích-xì | xờ |
28 | Z | z | zét | zờ |
Ghi chú:
- Để ghi các biến thể của tiếng Mường cũng như các từ ngữ tiếng Việt, tiếng Anh, v.v, tiếng Mường có thể sử dụng các con chữ khác như: j, q, s, y. Tuy nhiên, các con chữ này không thuộc bảng chữ cái tiếng Mường. Trường hợp này giống như tiếng Việt vẫn sử dụng f, j w, z để ghi, nhưng chúng không thuộc bảng chữ cái tiếng Việt.
Thực đơn
Tiếng_Mường Bộ chữ viết MườngLiên quan
Tiếng Tiếng Anh Tiếng Việt Tiếng Latinh Tiếng Nhật Tiếng Pháp Tiếng Hàn Quốc Tiếng Trung Quốc Tiếng Phạn Tiếng TháiTài liệu tham khảo
WikiPedia: Tiếng_Mường http://ngonngu.net/index.php?p=294 http://ngonngu.net/index.php?p=303#muong http://glottolog.org/resource/languoid/id/muon1246 http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?i... http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=m... http://baohoabinh.com.vn/246/122595/Nguoi-thanh-co... http://www.baohoabinh.com.vn/16/126191/Tan-man-xun... http://www.baohoabinh.com.vn/mu/ http://www.baohoabinh.com.vn/mu/2/430/Nguoi-duo-ka... https://sokhoahoc.hoabinh.gov.vn/index.php/tin-tuc...